Die Forscher / The Researchers

deutsch
english

Rosina Raymond-Burkart

Rosina Raymond, geb. Burkart (1912-1989) war ein Nachkomme des Auswanderers Josef Burkart (1812-1855) und dessen Ehefrau Eva Baumann.

Inspiriert durch die Inschriften auf den Grabsteinen, reiste sie mehrmals nach Deutschland um die Wurzeln ihrer Vorfahren im Würzburger Raum und in Dettelbach zu erforschen. Ihre Reiseberichte sind sehr amüsant.

Burkart grave (C) Gary VandenHouten

Ein Buch das sie veröffentlichen wollte habe ich lange Jahre leider vergblich gesucht.

Im Jahr 2025 konte ich mit ihrem Sohn Eldon Konakt aufnehmen, der mir freundlicher Weise ihre Manuskripte in einem großen Paket zusandte

Rosina Raymond, born Burkart (1921-1898) was a descendant of the emigrant Josef Burkart (1812-1855) and his wife Eva Baumann.

Encouraged by the epigraphs on the gravestones she travelled to Germany and investigated the roots of her ancestors in Würzburg and Dettelbach. Her reports are quite interesting and amusingly to be read.

I looked for several years after the book, that she intended to publish, without success.

In the year 2025 I was able to contact her son Eldon Raymond, who was very kind to send me all her manuskripts in a great parcel.

DEEP ROOTS
by Rosina Raymond-BURKART

Kris Beisser-Matthies

Auf den Spuren von John Michael Burkart

Kris Beisser-Matthies (former Beisser Olson) ist ein Nachfahre von John Michael Burkart (1810-1855), dem erste Auswanderer der Familie Burkart im Jahre 1845.

Sie folgte den Spuren ihres Ur-Ur-Großvaters, welcher der ersten Gruppe von Auswanderer aus Tauberrettersheim angehörte.

The paper trail to John Michael Burkart

Kris Beisser-Matthies (former Beisser Olson) is a descendant of the teacher John Michael Burkart (1810-1855), the first Burkart family emigrant of 1845.

She followed the roots of her great great grandfather who joind the first group of emigrants from Tauberrettersheim/Germany


Paul Merklein

Für alle deutschen Leser gibt es noch eine ausführliche Lektüre von 3 Brüderen, die aus Karlstadt/Franken auswanderten. In der Ahnenforschung konnte bislang noch keine Nachfahren gefunden werden.

Einbandseite / Front cover

Ein sehr interessantes Buch (nur deutsche Ausgabe) über die Auswanderung von drei Brüdern der Familie Merklein
ISBN: 978-3932737268

For German readers there is a similar story as book available regardning 3 brothers from Karlstadt/Franken. Still we found no information about their descendants

Rückseite / Back cover

A very interesting book (only available in German language) about the emigration of three Merklein brothers from Karlstadt
ISBN: 978-3932737268